אם הכותרת הצליחה לבלבל אתכם – סביר להניח שאתם בחברה טובה. גם אנחנו לא מבינים את פשר ההכרזה הזו, אך היום אמרה נינטנדו ל-Bloomberg ביפן כי תאריך הזמינות של קונסולת התלת-ממד הניידת הראשונה, כמו גם מחירה, יוכרזו ב-29 בספטמבר – עוד חודשיים בדיוק. עד עתה דיברו השמועות על מחיר של בין 250 ל-300 דולר וזמינות בין אוקטובר 2010 לפברואר 2011, אך מהתרגום הקלוקל של גוגל לדברי החברה משתמע כי המכשיר יהיה זמין "עוד ברבע זה" – מידע תמוה בהתחשב בעובדה שהרבעון הגריגוריאני המדובר מסתיים יום לאחר מועד ההכרזה.