וידאו: סינית לכל אייפוניסט – המציאות הרבודה בשירות תרגום סימולטני של טקסט
נכתב ע"י ברוך גרודק ב-19.11.10, 14:15 | iOS, אפליקציות אפל, סלולר
בהנחה שאתם לא סינים, סינית היא שפה קשה. בתחילת החודש שוחררה גרסה חדשה(2.2) לאפליקציית האייפון של Pleco, אחת החברות המובילות בתחום המילונים הממוחשבים בסינית. החידוש המעניין הוא פונקציית ה-OCR, המאפשרת לכוון את מצלמת המכשיר על קטעי טקסט בסינית ולקבל מיידית תרגום של הטקסט על המסך, כמו גם את הקריאה שלו. מעבר לכך שככל הנראה מדובר בפונקציה די מדהימה, היא מבשרת במידת מה על ההתפתחויות ועל הפוטנציאל של תחום ה"מציאות הרבודה" (Augmented Reality).
פונקציית ה-OCR זמינה כתוסף או כחלק מהגרסה החדשה של התוכנה. מחירו של התוסף כ-15$ (האפליקציה הבסיסית חינמית) והוא עובד בינתיים רק על אייפון בעל מצלמה עם פוקוס אוטומטי – כלומר על 3GS ואייפון 4. החברה מתכוונת לשחרר גרסת אנדרואיד למילונים שלה לקראת אמצע 2011, שככל הנראה לא תכלול את פונקציית ה-OCR.
(מקור: CNET Asia)












אין ספק כי ממשק המשתמש של מערכת ההפעלה iOS מספק חוויית משתמש ייחודית שאין דומה לה במחשבים ומכשירי מדיה אחרים. חוויית דפדוף במדיה ובאינטרנט הכוללת זום באמצעות מחוות מולטי-טאץ', ממשק לאפליקציות יצירה וציור באמצעות האצבע ואינספור משחקים ותוכנות המגיבות בקלות למחוות מגע – כל זה היה זמין עד עתה בפורמט של כ-3.5 אינץ' שנכנסים בקלות לכיס תחת המותג "אייפון", או בגודל של כ-10 אינץ' שבא למלאות את מקום הספר או המחברת בתיק המסמכים, הידוע יותר בכינויו "אייפד".
תמונות חדשות שהופצו ברשת חושפות את אחד המכשירים המדוברים בשנים האחרונות, ה-iPhone 4 בגרסת CDMA המיועדת לבדיקה. למה כל כך מדובר? בעיקר בגלל רשת Verizon האמריקאית, ספקית הסלולר הגדולה והפופולארית בארה"ב, אשר שמועות רבות מספרות על התעניינות בת מספר שנים במכשיר האייפון לקהל לקוחותיה.





