⭐ נקודות עיקריות
- מוצרי התרגום של Timekettle מגיעים לישראל עם תרגום דו-כיווני וסימולטני בזמן אמת המבוסס על בינה מלאכותית.
- ההשקה כוללת את מכשיר התרגום הנייד New T1 AI ואת אוזניות התרגום W4 AI ו-W4 Pro AI, המיועדים למטיילים, אנשי מקצוע וצוותים גלובליים.
- כל הדגמים תומכים בעברית, אך התרגום לעברית זמין במצב מקוון בלבד ואינו נתמך במצב עבודה לא מקוון.
- מחירי המוצרים בישראל מתחילים ב-1,099 ש"ח למכשיר New T1 AI ומגיעים עד 1,649 ש"ח עבור אוזניות W4 Pro AI.
חברת בנדא משיקה בישראל את מוצרי התרגום של Timekettle, המציעים תרגום דו-כיווני וסימולטני בזמן אמת באמצעות בינה מלאכותית.
המוצרים מיועדים לאפשר ניהול שיחות, פגישות ושיחות טלפון בשפות שונות באופן רציף ללא צורך במתורגמן אנושי.
Timekettle היא חברה המתמחה בפיתוח פתרונות תרגום חכמים המשלבים עיבוד דיבור, תשתיות ענן ומודלים של AI.
ההשקה המקומית כוללת שלושה מוצרים: New T1 AI – מכשיר תרגום נייד עצמאי ואוזניות התרגום W4 AI ו-W4 Pro AI, מוצרים המיועדים המיועדים למטיילים, אנשי מקצוע וצוותים גלובליים.
בעוד שהדגמים תומכים בתרגום השפה העברית, השימוש בעברית נתמך במצב מקוון בלבד ואינו זמין במצב עבודה לא מקוון הקיים בחלק מהשפות הנתמכות.
הכירו את ה-New T1 AI
ה-New T1 AI הוא מכשיר תרגום נייד ועצמאי בעל מסך מובנה, המיועד לשימוש ללא צורך באוזניות. המכשיר מאפשר להחזיק אותו בין שני הדוברים לקבלת תרגום קולי וחזותי על גבי המסך בלחיצה אחת.
המכשיר מונע על ידי מודל AI מקומי (AI Edge-Model) וכולל זיכרון עבודה של 4GB ונפח אחסון של 32GB. המערכת כוללת 44 צמדי שפות לתרגום לא מקוון, עם מעבר אוטומטי בין תרגום מקוון למקומי בהתאם לאיכות החיבור לרשת.
במצב מקוון תומך המכשיר ב-43 שפות וב-96 מבטאים, המכסים שימוש ביותר מ-100 מדינות.
לדברי החברה, זמן התגובה להשמעת תרגום קולי עומד על 0.2 שניות, ורמת הדיוק בתרגום לא מקוון מגיעה עד 90%.
המכשיר כולל 5 מצבי תרגום (תרגום בלחיצה, מסייע להכוונה, תרגום צ'אט, מצב האזנה ותרגום תמונות) לצד כלי טיולים נוספים כמו שעון עולמי, שער חליפין בזמן אמת ותזכורות קוליות.
המכשיר מגיע חבילת גלישה גלובלית ל-24 חודשים ללא עלות נוספת.
הכירו את ה-W4 AI
אוזניות ה-W4 AI מיועדות לשיחה פנים אל פנים במצב "הקשב ודבר" (Listen and Speak), כאשר כל משתתף מרכיב אוזנייה אחת ושומע את דברי הצד השני כשהם מתורגמים לשפתו.
האוזניות מריצות את מערכת ההפעלה הייעודית Babel OS 2.0, הלוקחת את השם מדג הבבל (Babel Fish) מסדרת הספרים מדריך הטרמפיסט לגלקסיה המתרגם כל שפה מדוברת ביקום לשפת האם של המאזין.
הדגם כולל חיישן Bone-Voiceprint המזהה את קול המשתמש באמצעות תנודות הדיבור לצד טכנולוגיית ביטול רעשים וקטורית (Vector Noise Cancellation).
לדברי החברה, המערכת מגיעה בתנאים מתאימים לדיוק תרגום של עד 98%. מנוע התרגום תומך ב-52 שפות וב-106 מבטאים וכולל יכולת תיקון עצמי (Self-Correcting) של ניסוחים בהתאם להקשר המשפט.
לפי נתוני החברה, סוללת האוזניות מספקת עד 4 שעות תרגום או עד 6 שעות השמעת מוזיקה בטעינה אחת. בשימוש עם מארז הטעינה, זמן העבודה מגיע עד 10 שעות תרגום או עד 18 שעות השמעת מוזיקה.
הכירו את ה-W4 Pro AI
ה-W4 Pro AI הוא הדגם הבכיר בסדרה, המיועד לשימושים עסקיים ומקצועיים במבנה פתוח (Open Ear). לצד תרגום דו-כיווני סימולטני פנים אל פנים, האוזניות תומכות בתרגום שיחות טלפון, פגישות מקוונות, השמעת מוזיקה ותכני מדיה (Media Translation) המושמעים מהטלפון.
האוזניות כוללות מערך של שלושה מיקרופונים (Triple Mics) ומערכת סינון רעשים סביבתיים (VNC) לצד מנגנון ENC לשיחות טלפון. הן תומכות ב-52 שפות וב-106 מבטאים במצב מקוון, ובנוסף תומכות ב-13 צמדי שפות במצב לא מקוון.
לפי נתוני החברה, סוללת האוזניות מספקת עד 6 שעות תרגום או עד 12 שעות השמעת מוזיקה בטעינה אחת. בשימוש עם מארז הטעינה, זמן העבודה מגיע עד 20 שעות תרגום או עד 36 שעות השמעת מוזיקה.
מחירים וזמינות
מוצרי Timekettle זמינים לרכישה בישראל במחיר של:
- מכשיר תרגום נייד New T1 AI במחיר של 1,099 ש"ח.
- אוזניות תרגום W4 AI במחיר של 1,299 ש"ח.
- אוזניות תרגום W4 Pro AI במחיר של 1,649 ש"ח.
