המכשירים שלנו: ביקורת Xteink X4 – קורא ספרים קומפקטי עם עברית

בזמן שרובנו מבלים לא מעט זמן בגלישה ברשתות חברתיות או בצפייה בסרטוני וידאו אינסופיים, ישנם עדיין אנשים (כמוני) שמעדיפים גם לקרוא ספרים.

במקרה שלי, בחרתי להתחדש בקורא הספרים Xteink X4 הסיני והקומפקטי במיוחד, המגיע עם מסך דיו אלקטרוני (e-ink) בגודל 4.3 אינץ' בלבד.

בניגוד להרבה מוצרים היום, הוא מיועד נטו לקריאת ספרים, תוך כדי שהוא מתבסס על שבב ה-ESP32-C3 ומשלב סוללה שאמורה להספיק לשימוש של שבועיים ומעלה.

אחרי שראיתי לא מעט סקירות וחוות דעת על ה-Xteink X4 בתוך התחום של קוראי הספרים, החלטתי להשתדרג ולהפוך אותו לקורא הספרים הקבוע שלי.

הבחירה בו נבעה במיוחד לאור הגודל הקומפקטי שלו, המאפשר פשוט להכניס אותו לכיס במקום להשתמש בקורא ספרים גדול יותר שלא בהכרח אסחוב איתי ביום-יום.

יתרה מכך, בניגוד לקוראים רבים אחרים או למכשיר הסלולרי הרגיל, אין ב-X4 הסחות דעת מיותרות עם התראות מרשתות חברתיות ועוד – הוא נטו קורא ספרים.

ה-Xteink X4

בניגוד להרבה קוראי ספרים היום המגיעים בגודל הדומה יותר לספר מודפס עם מסכי 6 או 7 אינץ' ומעלה, ה-Xteink X4 מגיע במבנה הרבה יותר קומפקטי שאפשר להחזיק פשוט בכף היד.

הוא מציג גודל הדומה לכרטיס אשראי עם ממדים של 114×69 מ"מ, עובי של 5.9 מ"מ ומשקל של 74 גרם בלבד.

בחלק הקדמי שלו ממוקם מסך דיו אלקטרוני בגודל של 4.3 אינץ' וברזולוציית 480×800 (צפיפות של 220PPI).

עם היתרון הגדול של ניגודיות הדומה לנייר רגיל, אין שום בעיה לקרוא מהמסך גם תחת שמש ישירה. הבעיה היחידה שיש לי עם המסך היא שאין לו תאורת מסך מובנית, מה שאומר שבדיוק כמו ספר רגיל, תצטרכו למצוא מקור אור חיצוני בשביל לקרוא ספר על ה-X4 בחושך.

למרות שחשבתי בהתחלה כי הגודל יהווה בעיה לקריאת ספרים בצורה נוחה, במיוחד לעומת קורא הספרים הרגיל שיש לי בבית עם מסך 6 אינץ', האמת היא ש-4.3 אינץ' הוא גודל סביר למדי לקריאה. המשקל הנמוך והמבנה הצר שלו הופכים אותו לנוח מאוד להחזקה לזמן ממושך.

מאחר וה-X4 מגיע ללא מסך מגע, השימוש בו מתבסס על כפתורים פיזיים. בחזית ממוקמים 4 כפתורים המוגדרים כברירת מחדל (מימין לשמאל): למטה, למעלה, בחירה וחזור.

בצד הימני של המכשיר אפשר למצוא עוד מספר כפתורים הכוללים (מלמעלה למטה): הדלקה, למעלה, למטה והפעלה מחדש (Reset), לצד כניסת כרטיס זיכרון מסוג microSD, הנחוצה מאחר שאין ל-X4 זיכרון אחסון מובנה. בצד השמאלי של הקורא ממוקם חיבור USB-C המשמש לטעינה.

בשלב הזה צריך לדבר גם על הבונוס הגדול של קוראי ספרים ייעודיים בניגוד לקריאה על טאבלט או מכשיר סלולרי – חיי הסוללה.

מסכי e-ink לא עוברים רענון קבוע אלא משתמשים באנרגיה רק בשביל לשנות את התצוגה בפועל בעת העברת עמודים או שינוי הגדרות.

מה זה אומר בפועל? שסוללה בעלת קיבולת צנועה של 650mAh מספיקה לשימוש של כשבועיים-שלושה ויותר מהניסיון האישי שלי.

אחד הפיצ'רים המעניינים של ה-X4 הוא הגב המגנטי שלו, המאפשר לו להתחבר למכשירי סלולר התומכים בטעינת Qi או MagSafe אלחוטית, אך כאן גם מצאתי בעיה קלה.

הקורא תוכנן במקור להתאים לגב של מכשיר ה-iPhone, מה שאומר שבמקרה האישי שלי עם מכשיר ה-Galaxy S24 Ultra, הוא חוסם את המצלמה התחתונה.

זוהי גם אחת הסיבות שהחברה הציגה את דגם X3 הקטן יותר בעל מסך 3.7 אינץ' עם עוד כמה שיפורים פנימיים, אך לא נתייחס אליו כרגע.

קושחת Crosspoint

מטעמים פרקטיים, במקום לדבר על הקושחה הרגילה של ה-Xteink, אתייחס לקושחת ה-Crosspoint (אתר רשמי / GitHub) הפופולרית שמיועדת אליו.

מדובר במערכת בקוד פתוח שמציעה מגוון רחב יותר של תכונות ותמיכה בקבצים בהשוואה לקושחה המקורית.

החל מגרסה 1.4.1 היא כוללת תמיכה מלאה בעברית – אם כי בעוד שהספרים עצמם מוצגים בצורה תקינה עם תצוגה מימין לשמאל (RTL), ממשק המערכת עצמו הפוך ומוצג משמאל לימין (LTR).

לא ארחיב יתר על המידה על תהליך ההתקנה, אך בקצרה ניתן לעדכן את ה-X4 בחיבור ישיר למחשב עם כבל USB-C במקרה שיש לו בוטלואדר (Bootloader) פתוח בגרסה הרגילה שלו, או לבצע עדכון דרך כרטיס ה-microSD במידה שהבוטלואדר סגור.

אם כמוני תרכשו בסוף את הגרסה המיועדת לשוק הסיני, זה לא באמת מפריע לעדכן את הקושחה באופן עצמאי.

אני גם לא אכנס יותר מדי להסברים על אפשרויות המערכת פשוט כי יש המון מהן, החל משינוי כיוון התצוגה למי שמעדיף לקרוא במצב אופקי ולא אנכי, ערכות נושא שונות, שינוי תפקוד כפתורי המכשיר והתקנת גופנים (Fonts) – דבר הנחוץ להצגה תקינה של עברית. הסבר מלא יותר בנושא אפשר למצוא באתר הרשמי של Crosspoint.

מעבר ליכולות הקריאה, הקושחה משלבת מגוון רחב של כלי ניהול והעברת קבצים אלחוטיים באמצעות קישוריות WiFi. ה-X4 מסוגל לייצר נקודה חמה (Hotspot) המאפשרת להתחבר אל הקורא מהמחשב או מהסלולר ולהעביר אליו ספרים, גופנים ואף לשנות הגדרות בקלות.

השורה התחתונה: מה חשבנו על ה-Xteink X4?

בתור חובב ספרים, אני מוכרח להודות שעל אף הגודל הזעיר של ה-Xteink X4, הוא הפך להיות קורא הספרים החביב עלי בצורה מהירה מאוד פשוט כי אני יכול להסתובב איתו ביום-יום באופן קבוע.

הוא קטן יותר מהארנק המינימליסטי שלי וגדול רק במעט מכרטיס אשראי רגיל. לעומת זאת, פחות התחברתי לרעיון לחבר אותו לגב הסלולר בתור מסך משני לקריאה – זה לא באמת נוח באחיזה.

בגודל של 4.3 אינץ', מסך הדיו האלקטרוני אולי קטן, אבל מתרגלים אליו בצורה מהירה למדי, כאשר החיסרון הבולט ביותר הוא החוסר בתאורה אחורית מובנית בניגוד לקוראי ספרים אחרים שיש בשוק, אבל זו לא בעיה קריטית מבחינתי האישית לפחות.

הבעיה היותר מעשית, לפחות בשלב הראשון, היא זמן ההסתגלות לניווט ולקריאה באמצעות אוסף הכפתורים הפיזיים שיש על ה-X4, במיוחד אחרי שרגילים להשתמש במסכי מגע בכל מקום.

הבונוס הגדול ביותר ב-Xteink X4 הוא השימוש שלו בשבב ה-ESP32 והעובדה שאפשר לצרוב עליו את קושחת ה-Crosspoint, שהופכת את השימוש בו להרבה יותר נוח עם המון אפשרויות, ולא פחות מכך – תמיכה מלאה למעשה בעברית (עם הבעיה הקלה של תצוגת ממשק הפוכה).

הדבר מצריך מעט התעסקות עם ה-X4 בשלב הראשון, אך בפועל מדובר היה עבורי על תהליך שארך כ-15-20 דקות.

בסופו של דבר, אם אתם מחפשים קורא ספרים קומפקטי עם תמיכה בעברית ותג מחיר נמוך, ה-Xteink X4 הוא אפשרות טובה למדי בשוק של היום, במיוחד אם תרכשו אותו במבצעי AliExpress הרגילים ישירות מסין.

המחיר הרשמי של קורא ה-Xteink X4 עומד על 69 דולר (כ-208 ש"ח), כאשר באופן אישי רכשתי את הקורא ב-AliExpress במחיר של כ-44 דולר (כ-133 ש"ח).

מה אהבנו?

• קומפקטי במיוחד
• נוח לשימוש גם בשמש
• קושחת Crosspoint
• עברית מלאה (עם Crosspoint)
• זמן סוללה מעולה
• מחיר (במיוחד מ-Ali)

מה לא?

• אין תאורת מסך מובנית
• לא מסך מגע
• מצריך התרגלות לכפתורים
• ממשק עברי מיושר לשמאל
• מבנה עדין יחסית