נקודות עיקריות
- אפל הכריזה על אוזניות AirPods 5 בעיצוב פתוח עם סינון רעשים אקטיבי משופר בעד 50%.
- האוזניות כוללות ארכיטקטורה אקוסטית מרובת פתחים, שילוב עם Siri AI ויכולת תרגום חי בזמן אמת.
- זמן הסוללה מגיע לעד 4 שעות בבסיס ועד 5 שעות בדגם עם מארז הטעינה האלחוטית, הכולל גם שליטה בעוצמת השמע.
- המחיר מתחיל מ-129 דולר (כ-390 ש"ח) לדגם הבסיס ו-149 דולר (כ-450 ש"ח) עם מארז אלחוטי.
אפל (Apple) הכריזה על AirPods 5, הדור החדש של אוזניות החברה בעיצוב פתוח (open-ear). האוזניות מציעות סינון רעשים אקטיבי (ANC), אשר לדברי החברה מסיר עד 50% יותר רעשי רקע בהשוואה ל-AirPods 4 עם ANC, לצד זמן סוללה של עד 4 שעות האזנה בדגם הבסיס ועד 5 שעות בדגם בעל מארז הטעינה האלחוטית.
לצד שיפורי החומרה והסוללה, הדגם החדש משלב גישה ישירה ללא מגע יד אל Siri AI ומציע תמיכה בתכונת תרגום חי (Live Translation) המבוססת על Apple Intelligence, לצד עמידות משופרת בפני אבק, זיעה ומים.
הכירו את AirPods 5
אוזניות ה-AirPods 5 מבוססות על ארכיטקטורה אקוסטית מרובת פתחים (multiport acoustic architecture) בהשראת ה-AirPods Pro 3, בשילוב הדור הבא של מנגנון Adaptive EQ. שילוב זה נועד לספק צליל עשיר ומפורט יותר למבני אוזן שונים, ולהרחיב את חוויית השמע המרחבי המותאם אישית (Personalized Spatial Audio).
מערך סינון הרעשים נעזר באלגוריתמים מתקדמים של עיבוד שמע. לצד ה-ANC, האוזניות כוללות מצב שקיפות (Transparency mode) שנועד להעביר קולות וסביבה בצורה טבעית, תכונת Adaptive Audio שמשלבת אוטומטית בין המצבים, ומנגנון Conversation Awareness המנמיך את עוצמת השמע בעת פתיחה בשיחה.

קישוריות ותכונות חכמות
בחיבור למכשירי iPhone התומכים ב-Apple Intelligence, האוזניות מאפשרות שימוש ביכולות Siri AI באמצעות פקודות קוליות או מחוות ראש, המאפשרות להשיב בחיוב או בשלילה. הסייען מציע הבנה של הקשר אישי מתוך הודעות, מיילים ותמונות, לצד שליטה באפליקציות חיצוניות.
תכונת התרגום החי (Live Translation) מאפשרת תקשורת חוצת שפות ישירות דרך האוזניות. ההפעלה מתבצעת באמצעות לחיצה בו-זמנית על שתי רגליות האוזניות, פקודה קולית או כפתור הפעולה (Action button) בטלפון, לאחר הגדרת השפות באפליקציית הניווט והתרגום.

מארז טעינה אלחוטית וסוללה
עבור משתמשים המעוניינים ביכולות נוספות, אפל מציעה גרסה של AirPods 5 הכוללת מארז טעינה אלחוטית. גרסה זו כוללת חיישן על גבי הרגלית המאפשר לראשונה בעיצוב פתוח שליטה ישירה בעוצמת השמע באמצעות החלקה (Volume Swipe) מעלה ומטה.
זמן הסוללה בדגם הבסיסי מציע עד 4 שעות שימוש עם ANC פעיל בטעינה בודדת ועד 20 שעות האזנה יחד עם מארז הטעינה.
דגם המארז האלחוטי משדרג את הסוללה לעד 5 שעות האזנה עם ANC בטעינה בודדת ועד 22 שעות יחד עם המארז, כאשר מארז זה תומך במטעני Apple Watch, במטענים בתקן Qi ובחיבור USB-C.

מפרט טכני – AirPods 5
| מאפיין | AirPods 5 | AirPods 5 עם מארז טעינה אלחוטית |
|---|---|---|
| תצורה | עיצוב פתוח (Open-ear) | |
| סינון רעשים | סינון רעשים אקטיבי (ANC), מצב שקיפות, Adaptive Audio | |
| שליטה בעוצמת שמע | ללא שליטה ישירה על האוזנייה | החלקה על הרגלית (Volume Swipe) |
| זמן שימוש | עד 4 שעות עם ANC (עד 20 שעות עם המארז) | עד 5 שעות עם ANC (עד 22 שעות עם המארז) |
| טעינה | חיבור USB-C | טעינה אלחוטית (Apple Watch, Qi), חיבור USB-C |
| עמידות | עמידות בפני אבק, זיעה ומים | |
| מחיר | 129 דולר (כ-390 ש"ח) | 149 דולר (כ-450 ש"ח) |
מחירים וזמינות
אוזניות ה-AirPods 5 זמינות להזמנה מוקדמת בארה"ב במחיר של 129 דולר (כ-390 ש"ח) לדגם הבסיסי ו-149 דולר (כ-450 ש"ח) לדגם עם מארז הנשיאה עם טעינה אלחוטית.
שני הדגמים יגיעו לחנויות בארה"ב החל מיום שישי, 18 בספטמבר. טרם נמסרו פרטים על מועד השקה ומחירים בישראל.